Arseny Alexandrovich Tarkovsky
Da così tanto tempo sono nato
Traduzione di Paola Pedicone
da “Arseny Tarkovsky, Poesie e racconti”,
Pescara: Tracce, 1991
Lettura di Luigi Maria Corsanico
Natasha Vlassenko
plays Rachmaninov Romance in f minor Op. 10 No 6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Da così tanto tempo sono nato
che sento certe volte
trascorrere su di me l’acqua gelata.
Giaccio sul fondo del fiume
e se canto una canzone
inizio dall’erba, attingo dalla sabbia,
non schiudo le labbra.
Da così tanto tempo sono nato
che non posso parlare,
ho sognato una città
su una riva pietrosa.
Giaccio sul fondo del fiume
e dall’acqua vedo
la luce lontana, l’alta dimora,
il verde raggio di stella.
Da così tanto son nato,
che se tu verrai
e la mano mi porrai sugli occhi,
sarà una bugia,
non ti potrò trattenere.
E se tu andrai via
e io non ti seguirò come un cieco
sarà una bugia.
Letture/Lecturas 
L’ha ribloggato su iwantyouhappye ha commentato:
. . . E se io non ti seguirò………. sarà una bugia…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Di Rachmaninov so ben poco, ma credo che solo questa melodia poteva scorrere sotto le parole.
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie, Mariantonietta, cerco sempre di trovare le musiche più adatte, poi Rachmaninov è tra i miei compositori preferiti: il Concerto n.2 per pianoforte e orchestra non mi stanco di ascoltarlo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissimo post!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, cara Luisa, buon fine settimana!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buon fine settimana a te 🙏💜🙏
"Mi piace""Mi piace"
Il padre poeta del famoso regista. Molto bella la sua poesia
"Mi piace""Mi piace"
Un grandissimo poeta. Grazie per l’ascolto!
"Mi piace""Mi piace"
Grazie a te per il lavoro di divulgazione della buona poesia 👏
"Mi piace"Piace a 1 persona