Ottobre
da: Vincenzo Cardarelli
Opere complete, Milano, Mondadori, 1962
Lettura di Luigi Maria Corsanico
Piotr Ilic Tchaikovsky
Le stagioni – Ottobre, Op. 37a, No. 10
Seong-Jin Cho, piano
immagini dal web
~~~~~~~~~
Un tempo, era d’estate,
era a quel fuoco, a quegli ardori,
che si destava la mia fantasia.
Inclino adesso all’autunno
dal colore che inebria,
amo la stanca stagione
che ha già vendemmiato.
Niente più mi somiglia,
nulla più mi consola,
di quest’aria che odora
di mosto e di vino,
di questo vecchio sole ottobrino
che splende sulle vigne saccheggiate.
Sole d’autunno inatteso,
che splendi come in un di là,
con tenera perdizione
e vagabonda felicità,
tu ci trovi fiaccati,
vòlti al peggio e la morte nell’anima.
Ecco perché ci piaci,
vago sole superstite
che non sai dirci addio,
tornando ogni mattina
come un nuovo miracolo,
tanto più bello quanto più t’inoltri
e sei lì per spirare.
E di queste incredibili giornate
vai componendo la tua stagione
ch’è tutta una dolcissima agonia.
Letture/Lecturas 
Bellissima!
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙏
"Mi piace"Piace a 1 persona
Je suis désolé d’avoir tant tardé à me plonger dans votre blog alors que vous exprimez depuis longtemps une fidélité sans faille à mes publications.
Je viens enfin de vaincre cette pénible paresse, qui m’envahit trop souvent, et qu’avec force hypocrisie je justifiais par ma pratique de l’italien devenue, hélas, trop sommaire.
Je tenais à vous faire savoir tout le bien que j’éprouve à vous écouter interpréter les poètes italiens dans votre belle langue que j’aime tant, et à vous remercier pour la qualité des pages que vous publiez.
Il vous faudra désormais compter un nouveau lecteur/auditeur assidu.
Cordiali saluti !
"Mi piace"Piace a 1 persona
Je vous remercie sincèrement de vous être abonné. Je lis toujours vos publications avec un réel intérêt. Je vous souhaite une fructueuse continuation pour vos prochaines pibblications. Salutations d’un Italien qui vit au Chili.
Luigi Maria
"Mi piace"Piace a 1 persona