Charles Bukowski – Dinosauria, we

[…] uomini robot radioattivi si inseguiranno l’un l’altro … (Bukowski, 1991)

In Ucraina la sfida dei robot killer volanti, “loitering munition”: la stagione informatica ci ha consegnato ordigni di precisione assassina. (la Repubblica, Gianluca Feo, 17 marzo 2022

Charles Bukowski – Dinosauria, we
13 febbraio 1991
Le poesie dell’ultima notte della Terra
Traduzioni di Christian Raimo e Tiziana Lo Porto
giugno 2004 by Minimum Fax

The Last Night of the Earth Poems – Charles Bukowski 1992 | 1st Edition
Black Sparrow Press, Santa Rosa, 1992

Lettura di Luigi Maria Corsanico

György Ligeti
Kammerkonzert für 13 Instrumentalisten (1969-70)
I: Corrente (Fließend)
Ensemble intercontemporain
Tito Ceccherini, direction

~~~~~~~~~

Nati così
in mezzo a tutto questo
tra facce di gesso che ghignano
e la signora Morte che se la ride
mentre gli ascensori si rompono
mentre gli orizzonti politici si dissolvono
mentre il ragazzo della spesa del supermercato ha una laurea
mentre i pesci sporchi di petrolio sputano la loro preda oleosa
e il sole è mascherato

siamo nati così
in mezzo a tutto questo
tra queste guerre attentamente matte
tra la vista di finestre di fabbrica rotte di vuoto
in mezzo a bar dove le persone non si parlano più
nelle risse che finiscono tra sparatorie e coltellate
siamo nati così
in mezzo a tutto questo
tra ospedali così costosi che conviene lasciarsi morire
tra avvocati talmente esosi che è meglio dichiararsi colpevoli
in un Paese dove le galere sono piene e i manicomi chiusi
in un posto dove le masse trasformano i cretini in eroi di successo
nati in mezzo a tutto questo
ci muoviamo e viviamo in tutto ciò
a causa di tutto questo moriamo
castrati
corrotti
diseredati
per tutto questo
ingannati da questo
usati da questo
pisciati addosso da questo
resi pazzi e malati da questo
resi violenti
resi inumani
da questo
il cuore è annerito
le dita cercano la gola
la pistola
il coltello
la bomba
le dita vanno in cerca di un dio insensibile
le dita cercano la bottiglia
le pillole
qualcosa da sniffare
siamo nati in questo essere letale triste
siamo nati in un governo in debito di 60 anni
che presto non potrà nemmeno pagare gli interessi su quel debito
e le banche bruceranno
il denaro sarà inutile
ammazzarsi per strada in pieno giorno non sarà più un crimine
resteranno solo pistole e folle di sbandati
la terra sarà inutile
il cibo diventerà un rendimento decrescente
l’energia nucleare finirà in mano alle masse
il pianeta sarà scosso da un’esplosione dopo l’altra
uomini robot radioattivi si inseguiranno l’un l’altro
il ricco e lo scelto staranno a guardare da piattaforme spaziali
l’inferno di Dante sarà fatto per somigliare a un parco giochi per bambini
il sole sarà invisibile e sarà la notte eterna
gli alberi moriranno
e tutta la vegetazione morirà
uomini radioattivi si nutriranno della carne di uomini radioattivi
il mare sarà avvelenato
laghi e fiumi spariranno
la pioggia sarà il nuovo oro
la puzza delle carcasse di uomini e animali si propagherà nel vento oscuro
gli ultimi pochi superstiti saranno oppressi da malattie nuove ed orrende
e le piattaforme spaziali saranno distrutte dalla collisione
il progressivo esaurimento di provviste
l’effetto naturale della decadenza generale
e il più bel silenzio mai ascoltato
nascerà da tutto questo.
il sole nascosto
attenderà il capitolo successivo.

13 pensieri su “Charles Bukowski – Dinosauria, we”

    1. Grazie di cuore, carissima Lucia! Devo dire che la lirica di Bukowski è molto coinvolgente, tragicamente attuale, dopo poco più di trent’anni dalla scrittura; si ha proprio la certezza ormai che la nostra specie non apprenderà mai le lezioni che la Storia dovrebbe insegnare.
      Ti abbarccio forte! 🙏

      Piace a 1 persona

    1. Grazie, carissimo Massimo! Non si può non urlare di fronte all’orrenda visione della stoltezza “umana”, della sua violenza e dell’incomprensione di ciò che La Storia dovrebbe insegnare. Bukowski, qui ha una lirica un po’ differente dai suoi scritti, spesso rivolti verso se stesso, o critici verso la società americana, qui è decisamente feroce e universale. Un abbraccio!

      Piace a 2 people

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...