GIUSEPPE GIOACCHINO BELLI – L’ISTATE

Edizione di riferimento:
BELLI
Sonetti

A cura di Giorgio Vigolo con la collaborazione di Pietro Gibellini.
I Meridiani – Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1978

Lettura di Luigi Maria Corsanico

Antonio Vivaldi – Concerto in Re maggiore. Primo Movimento “ALLEGRO”
Adattamento per chitarra ed esecuzione di Mark Anthony Cruz

Veduta del Tevere con Castel Sant’Angelo – Biblioteca Apostolica Vaticana,
Collezione Ashby Bodart – stampa litografica

~~~~~~~~~~~~~~~

197

L’ISTATE

’Na caliggine come in cuest’istate
Nu la ricorda nemmanco mi’ nonno.
Tutt’er giorno se smania, e le nottate
Beato lui chi rrequia e ppijja sonno! 4

L’erbe, in campaggna, pareno abbrusciate:
Er fiume sta cche jje se vede er fonno:
Le strade sò ffornasce spalancate;
E sse diría che vvadi a ffoco er monno. 8

Nun trovi antro che ccani mascilenti
Sdrajati in ’gni portone e ’ggni cortile,
Co la lingua de fora da li denti. 11

Nun piove ppiú dda la mità dd’aprile:
Nun rispireno ppiú mmanco li venti…
Ah! Iddio sce scampi dar calor frebbile! 14

Roma, 8 febbraio 1833

GIUSEPPE GIOACCHINO BELLI – ER GIORNO DER GIUDIZZIO

REGISTRAZIONE DEL 28 AGOSTO 2019

Giuseppe Gioachino Belli – Er Giorno Der Giudizzio
Edizione di riferimento:
BELLI
Sonetti

A cura di Giorgio Vigolo con la collaborazione di Pietro Gibellini.
I Meridiani
Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1978

Lettura di Luigi Maria Corsanico

Dal: Preludio e Fuga in do minore BWV 549 di J.S. Bach

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ER GIORNO DER GIUDIZZIO

  Cuattro angioloni co le tromme in bocca

Se metteranno uno pe ccantone

A ssonà: poi co ttanto de voscione

Cominceranno a ddí: «Ffora a cchi ttocca.»     4

  Allora vierà ssú una filastrocca

De schertri da la terra a ppecorone,

Pe rripijjà ffigura de perzone,

Come purcini attorno de la bbiocca.                8

  E sta bbiocca sarà Ddio bbenedetto,

Che ne farà du’ parte, bbianca, e nnera:

Una pe annà in cantina, una sur tetto.           11

  All’urtimo usscirà ’na sonajjera

D’angioli, e, ccome si ss’annassi a lletto,

Smorzeranno li lumi, e bbona sera.               14

                                                                       25 novembre 1831